EXPORT POLICY AND EXPORT RESTRICTIONS INFORMATION
The U.S. Department of State’s Directorate of Defense Trade Controls, the U.S. Department ofCommerce’s Bureau ofIndustry and Security, and the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control administer export control regulations that affect some aspects of our business. We request that you (the “Customer”) read and familiarize yourself with the following regarding certain applicable export regulations.
The sale, transfer, transportation, or shipment outside of the U.S. of any product prohibited or restricted for export without complying with U.S. export control laws and regulations, including proper export licensing, documentation or authorization, is strictly prohibited and may result in civil penalties and/or constitute a federal crime. Night Vision Guys LLC will not engage in any transaction that requires the illegal export of any products and will not assist directly or indirectly with the illegal export or re-export of any products. If you should have any questions or require additional information regarding export regulations please contact our knowledgeable and experienced staff or contact the:
U.S. Department of Commerce
U.S. Bureau of Industry and Security
Office of Exporter Services
Website: http://www.bis.doc.gov
Department of State
Directorate of Defense Trade Controls
Response Team
Website: http://www.pmddtc.state.gov
We thank you for your cooperation in helping us safeguard against illegal exportation of Night Vision Guys LLC products.
EXPORT REGULATIONS
Export of night vision equipment and optical sighting equipment (including user manuals) is controlled either by the U.S. Department of State, Directorate of Defense Trade Controls, in accordance with the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), Title 22, and Code of Federal Regulations Part 120-130 or the U.S. Department of Commerce, Bureau of Industry and Security, in accordance with the Export Administration Regulations (EAR), Title 15, Code of Federal Regulations Part 730-774.
Some of this equipment may require a license for export or re-export from the United States. Any export of equipment by Night Vision Guys LLC to a purchaser outside of the United States will be made in strict compliance with U.S. export control laws.
It is the purchaser’s responsibility to request and obtain any required export licenses for the subsequent export or re-export of the subject items, and to ensure that the requirements of all applicable laws, regulations and administrative policies are met. In addition, subsequent transfers of any products sold by Night Vision Guys LLC to individuals or entities on the List of Debarred Parties, Denied Persons List, Specially Designated Nationals List, Entity List, or Nonproliferation Sanctions List (collectively “Restricted Parties Lists”), as well as sales or transfers to Embargoed Countries, are strictly prohibited. It is the purchaser’s responsibility to verify whether any subsequent transferee is on any such Restricted Parties Lists, websites for which are set forth below.
LISTS OF PROHIBITED INDIVIDUALS, ENTITIES AND COUNTRIES
ITAR items and items marked for domestic sale only should only be used by party identified on the Night Vision Guys Sales Order/Invoice for use or resale in the U.S. only. Such items should not be exported, provided to foreign persons in the U.S. (including Foreign Embassies in the U.S.A.), or sold domestically for export by a third party (including U.S. Government agencies). If/when such items are resold, the original purchasing party must advise customers/end users of their duty to comply with U.S. export control regulations or face the possibility of severe criminal and civil fines including imprisonment if convicted. Furthermore if above mentioned items are resold or transferred in any way, the original purchaser must inform customers/end user(s) that if these items are lost, stolen or destroyed, they must report this fact to Night Vision Guys LLC and provide the date of the incident as well as the associated serial number of the item.
“U.S. Person” for this purposes is a U.S. citizen, lawful permanent resident as defined by 8 U.S.C.1101 (a) (20), protected individual as defined by 8 U.S.C. 1324b(a)(3)) and “US Company” as the company entity organized under the laws of the United States.
Diversion contrary to U.S. law is strictly prohibited.
Other Restrictions: Restrictions on the use of night vision with a weapon vary from state to state. You are strongly advised to learn these laws and adhere to them. Night Vision Guys LLC will not be held responsible for unlawful usage.
The AGM Voyage series of fusion thermal & optical dualspectrum binoculars is equipped with a 12μm highsensitivity infrared thermal sensor (NETD < 20 mK), 2560×1440 ultra-low light optical detector, 1024×768 OLED display and eyepiece with large field of view. The device can quickly discover and locate hiding objects even under extreme environments, such as smoke, fog, rain and snow. It can be widely applied to scenarios like patrol, law enforcement, search and rescue, drug enforcement, antismuggling and suspect apprehension.
Due to its waterproof capability the device performs well even in severe weather conditions and challenging environments. The Voyage’s user-friendly interface, comfortable and ergonomic buttons makes adoption and application incredibly simple. The binocular offers many different image views: thermal, visible, fusion, and that can be easily adapted depending on different environmental conditions.
The Voyage is equipped with all key features for target detection and positioning, including a laser rangefinder, GPS module, electronic compass, inclinometer, and 850nm IR illuminator.
This high-tech bi-ocular can take four 18650 rechargeable Lithium batteries for 8 hours of operation. An integrated proximity sensor saves energy. When the sensor detects eyes, the OLED screen turns on, otherwise the OLED screen remains off. In addition, an external power supply can provide an increase in operating time.
Features:
- Dual-spectrum image fusion and object highlight (detail enhancement and target recognition)
- Selection of thermal view channel, visible light channel, or both them combined
- Thermal resolution: 640×512
- Optical resolution: 2560×1440
- NETD less than 20 mK (25°C, F#=1.0)
- Digital Detail Enhancement (DDE)
- Dynamic Noise Reduction (3D DNR)
- Adaptive Automatic Gain Control (AGC)
- Ultra-low illumination (optical channel), B/W: 0.001 lux @ (F1.0 , AGC On)
- Video recording, replay, picture snapshot and search (capable to review the event on device)
- Wi-Fi hotspot
- Eye-safe laser rangefinder (up to 1,000 m distance detection with measuring accuracy 1 m)
- GPS module
- Digital magnetic compass
- Inclination sensor
- Proximity sensor to save power
- Up to 8 hours continuous operation
- Waterproof, IP67
- Limited 5-Year Warranty
Package includes:
- Battery Charger
- Power Cable
- Lens
- Cloth
- Two Wrist Straps
- Neck Strap
- Six 18650 Batteries
- Power Adapter
- User Manual
- Carrying Case
Magnification | 3.5× - 56× |
Interpupillary Distance | 60 mm to 70 mm |
Digital Zoom | 1×, 2×, 4×, 8×, 16× |
Detection Range | 2,600 m/yd (6’ object)* |
Flat Field Correction (FFC) | 905 nm (Class 1) |
Palettes | Optical, White Hot Thermal, Black Hot Thermal, Red Hot Thermal, Image Fusion |
Diopter Adjustment | 0.39-inch, OLED, 1024×768 |
Battery Type | Four 18650 batteries |
Image Sensor | Vanadium Oxide Uncooled Focal Plane Array |
Resolution | 640×512 |
Pixel Pitch | 12 μm |
Response waveband | 8 μm to 14 μm |
NETD | Less than 20 mK (25°C, F#=1.0) |
Field of View | 8.7° × 7.0° |
Aperture | F0.9 |
Lens (Focal Length) | Less than 20 mK (25°C, F#=1.0) |
Monitor | 0.39-inch, OLED, 1024×768 |
Storage | Built-in memory module (64 GB) |
Snapshot | JPEG, 1600x1200 |
Battery Operating Time | Up to 8 hours |
Battery Capacity Display | Yes |
Protection level | IP67 |
Mounting | 1/4”-20 UNC |
Cable Output | USB Type-C port |
Accessories (Supplied) | Battery Charger, Power Cable, Lens Cloth, Two Wrist Straps, Neck Strap, Six 18650 Batteries, Power Adapter, User Manual, Carrying Case |
Dimension (LxWxH) | 217 × 155 × 88 mm (8.5 × 6.1 × 3.5 in) |
Weight | 1.12 kg ( 2.5 lb) |
Storage temperature range | -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) |
Picture In Picture Mode (PIP) | Yes |
Video Recording | MP4, 1600x1200 |
Measuring Distance of Laser Rangefinder | Max. 1,000 m |
Laser Wavelength | 905 nm (Class 1) |
Eye relief | 15 mm |
External power supply | DC 5V/2A, Max.10W, Type-C port |
-
Magnification 3.5× - 56× Interpupillary Distance 60 mm to 70 mm Digital Zoom 1×, 2×, 4×, 8×, 16× Detection Range 2,600 m/yd (6’ object)* Flat Field Correction (FFC) 905 nm (Class 1) Palettes Optical, White Hot Thermal, Black Hot Thermal, Red Hot Thermal, Image Fusion Diopter Adjustment 0.39-inch, OLED, 1024×768 Battery Type Four 18650 batteries Image Sensor Vanadium Oxide Uncooled Focal Plane Array Resolution 640×512 Pixel Pitch 12 μm Response waveband 8 μm to 14 μm NETD Less than 20 mK (25°C, F#=1.0) Field of View 8.7° × 7.0° Aperture F0.9 Lens (Focal Length) Less than 20 mK (25°C, F#=1.0) Monitor 0.39-inch, OLED, 1024×768 Storage Built-in memory module (64 GB) Snapshot JPEG, 1600x1200 Battery Operating Time Up to 8 hours Battery Capacity Display Yes Protection level IP67 Mounting 1/4”-20 UNC Cable Output USB Type-C port Accessories (Supplied) Battery Charger, Power Cable, Lens Cloth, Two Wrist Straps, Neck Strap, Six 18650 Batteries, Power Adapter, User Manual, Carrying Case Dimension (LxWxH) 217 × 155 × 88 mm (8.5 × 6.1 × 3.5 in) Weight 1.12 kg ( 2.5 lb) Storage temperature range -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) Picture In Picture Mode (PIP) Yes Video Recording MP4, 1600x1200 Measuring Distance of Laser Rangefinder Max. 1,000 m Laser Wavelength 905 nm (Class 1) Eye relief 15 mm External power supply DC 5V/2A, Max.10W, Type-C port
The AGM Voyage series of fusion thermal & optical dualspectrum binoculars is equipped with a 12μm highsensitivity infrared thermal sensor (NETD < 20 mK), 2560×1440 ultra-low light optical detector, 1024×768 OLED display and eyepiece with large field of view. The device can quickly discover and locate hiding objects even under extreme environments, such as smoke, fog, rain and snow. It can be widely applied to scenarios like patrol, law enforcement, search and rescue, drug enforcement, antismuggling and suspect apprehension.
Due to its waterproof capability the device performs well even in severe weather conditions and challenging environments. The Voyage’s user-friendly interface, comfortable and ergonomic buttons makes adoption and application incredibly simple. The binocular offers many different image views: thermal, visible, fusion, and that can be easily adapted depending on different environmental conditions.
The Voyage is equipped with all key features for target detection and positioning, including a laser rangefinder, GPS module, electronic compass, inclinometer, and 850nm IR illuminator.
This high-tech bi-ocular can take four 18650 rechargeable Lithium batteries for 8 hours of operation. An integrated proximity sensor saves energy. When the sensor detects eyes, the OLED screen turns on, otherwise the OLED screen remains off. In addition, an external power supply can provide an increase in operating time.
Features:
- Dual-spectrum image fusion and object highlight (detail enhancement and target recognition)
- Selection of thermal view channel, visible light channel, or both them combined
- Thermal resolution: 640×512
- Optical resolution: 2560×1440
- NETD less than 20 mK (25°C, F#=1.0)
- Digital Detail Enhancement (DDE)
- Dynamic Noise Reduction (3D DNR)
- Adaptive Automatic Gain Control (AGC)
- Ultra-low illumination (optical channel), B/W: 0.001 lux @ (F1.0 , AGC On)
- Video recording, replay, picture snapshot and search (capable to review the event on device)
- Wi-Fi hotspot
- Eye-safe laser rangefinder (up to 1,000 m distance detection with measuring accuracy 1 m)
- GPS module
- Digital magnetic compass
- Inclination sensor
- Proximity sensor to save power
- Up to 8 hours continuous operation
- Waterproof, IP67
- Limited 5-Year Warranty
Package includes:
- Battery Charger
- Power Cable
- Lens
- Cloth
- Two Wrist Straps
- Neck Strap
- Six 18650 Batteries
- Power Adapter
- User Manual
- Carrying Case